Ar ES DI turinio skaidrumo kodeksą pasirašyti privaloma?

Ne. Kodeksas savanoriškas. DI akto 50 straipsnio skaidrumo pareigos privalomos nuo 2026 m. rugpjūčio 2 d. bet kuriuo atveju. Pasirašymas duoda Komisijos pripažintą būdą atitikčiai įrodyti; nepasirašiusi įmonė savo priemonių tinkamumą turi įrodyti rinkos priežiūros institucijai.

Ką kodekso signatarai įsipareigojo?

Įgyvendinti pasirašyto skirsnio priemones: 1 skirsnis apima tiekėjų atliekamą DI sukurto ir manipuliuoto turinio žymėjimą ir aptikimą; 2 skirsnis apima diegėjų atliekamą sintetinių klastočių ir DI sukurto teksto ženklinimą. Signatarai gali remtis kodeksu įrodinėdami atitiktį 50 straipsniui ir dalyvauja nuo 2026 m. rugsėjo pradedamose signatarų darbo grupėse.

Ar signataro statusas reiškia atitiktį 50 straipsniui?

Ne. Jis reiškia, kad įmonė įsipareigojo įgyvendinti kodekso priemones. Atitiktis matoma ant paties turinio: mašininiu būdu nuskaitomas žymuo, ženklinimas ten, kur to reikalauja 50 str. 4 d., ir įrašai, kuriuos institucija gali patikrinti.

MargelisEN

Kas pasirašė ES DI turinio skaidrumo kodeksą ir ką signatarai įsipareigojo?

Q: Kiek įmonių pasirašė ES DI turinio skaidrumo kodeksą?

2026 m. rugsėjo 24 d. Europos Komisijos puslapyje nurodyta 95 pirmojo skirsnio signatarai (tiekėjai: žymėjimas ir aptikimas) ir 192 antrojo skirsnio signatarai (diegėjai: ženklinimas). Pirmasis sąrašas paskelbtas 2026 m. liepos 31 d. su maždaug 190 organizacijų. Sąrašas pildomas nuolat.

Q: Kurios Lietuvos organizacijos pasirašė kodeksą?

Komisijos sąraše šalys nenurodomos. Pavadinimai, sutampantys su Lietuvos žiniasklaidos prekių ženklais, yra 2 skirsnyje: Delfi, UAB; Lrytas; Bernardinai.lt; 15min. Margelis.ai (Rūpestėlis Holding UAB) įrašyta ir 1, ir 2 skirsnyje.

Signatarų sąrašą skelbia pati Europos Komisija ir pildo jį, kai pasirašo naujos organizacijos. 2026 m. rugsėjo 24 d. (tą dieną Komisijos puslapis paskutinį kartą atnaujintas ir tą dieną jį pertikrinome) puslapyje nurodyta: 95 pirmojo skirsnio signatarai (tiekėjai: DI sukurto turinio žymėjimas ir aptikimas) ir 192 antrojo skirsnio signatarai (diegėjai: sintetinių klastočių ir DI sukurto teksto ženklinimas). Pirmasis sąrašas paskelbtas 2026 m. liepos 31 d. su maždaug 190 organizacijų, dvi dienos prieš tai, kai 2026 m. rugpjūčio 2 d. pradėtos taikyti DI akto 50 straipsnio skaidrumo pareigos. Kodeksas tebėra atviras pasirašyti, todėl skaičiai keičiasi.

Tai praktinė santrauka su pirminiais šaltiniais, ne teisinė konsultacija. Signatarų skaičiai ir pavadinimai paimti iš Komisijos puslapio nurodytą dieną; prieš cituodami skaičių, visada pasitikrinkite gyvą sąrašą. Paskutinį kartą tikrinta 2026-09-24.

Kas tas kodeksas

DI sukurto turinio skaidrumo kodeksą (Code of Practice on Transparency of AI-generated Content) parengė nepriklausomi ekspertai daugiašaliame procese, kurį koordinavo Europos Komisijos DI biuras. Kodeksas padeda vykdyti DI akto (Reglamento (ES) 2024/1689) 50 straipsnio 2, 4 ir 5 dalis: mašininiu būdu nuskaitomą DI sukurto turinio žymėjimą ir aptikimą bei sintetinių klastočių ir tam tikro DI sukurto teksto ženklinimą. Komisija ir DI valdyba įvertino kodeksą kaip tinkamą savanorišką priemonę atitikčiai šioms pareigoms įrodyti.

Du dalykai lengvai supainiojami. Prisijungimas prie kodekso yra savanoriškas. Pačios 50 straipsnio pareigos yra įstatymas, galiojantis nuo 2026 m. rugpjūčio 2 d., nepriklausomai nuo to, ar įmonė ką nors pasirašė.

Du skirsniai ir kas kurį gali pasirašyti

Skirsnis	Kam skirtas	Ką apima	Signatarų (2026-09-24)
1 skirsnis	Generatyvaus DI sistemų tiekėjams. Komisija jį atveria ir žymėjimo bei aptikimo sprendimų tiekėjams ir DI modelių tiekėjams, kurie padeda sistemų tiekėjams įgyvendinti priemones.	DI sukurto ir manipuliuoto turinio žymėjimo ir aptikimo taisyklės (50 str. 2 d.).	95
2 skirsnis	Generatyvaus DI sistemų diegėjams, t. y. įmonėms, kurios tokias sistemas naudoja savo veikloje.	Sintetinių klastočių ir DI sukurto ar manipuliuoto teksto ženklinimo taisyklės (50 str. 4 d.).	192

Organizacijos pasirašo tą skirsnį ar skirsnius, kurie joms taikomi. Mūsų suskaičiavimu pagal Komisijos puslapyje pateiktus pavadinimus, abiejuose skirsniuose yra 52 organizacijos.

Kas yra sąraše

Pati Komisija savo pranešime kaip 1 skirsnio pavyzdžius įvardija: Aleph Alpha, Anthropic, Black Forest Labs, Cohere, Google, Meta, Microsoft, Mistral, OpenAI ir Synthesia. Kaip 2 skirsnio pavyzdžius: Bulgari, Fastweb, Getty Images, Iberdrola, Lenovo ir Lufthansa. Komisija taip pat nurodo, kad maždaug pusė signatarų yra mažos ir neseniai įkurtos įmonės iš IT, telekomunikacijų, švietimo ir mažmeninės prekybos sektorių.

Sąraše šalys nenurodomos. Pavadinimai, sutampantys su Lietuvos skaitytojui pažįstamais žiniasklaidos prekių ženklais, yra 2 skirsnyje: Delfi, UAB; Lrytas; Bernardinai.lt; 15min. Margelis.ai („Rūpestėlis Holding", UAB), šios svetainės valdytoja, įrašyta abiejuose skirsniuose.

Visų pavadinimų ir skaičių šaltinis: Komisijos puslapis Strong backing for the Code of Practice on Transparency of AI-generated Content, skyrius „List of signatories of the code", paskutinis atnaujinimas 2026-09-24.

Ką signataras įsipareigoja

Įgyvendinti pasirašyto skirsnio priemones. 1 skirsnyje tai kodekso taisyklės dėl išvesties žymėjimo mašininiu būdu nuskaitomu, aptinkamu būdu ir dėl aptikimo palaikymo. 2 skirsnyje tai taisyklės dėl sintetinių klastočių ir DI sukurto teksto ženklinimo tais atvejais, kuriuos apibrėžia 50 str. 4 d.
Gebėti įrodyti atitiktį per kodeksą. Komisija nurodo, kad signatarai gali remtis kodekso priemonėmis, įrodinėdami atitiktį 50 straipsnio taisyklėms. Tiekėjai ir diegėjai, kurie atitiktį užtikrina kitomis priemonėmis, turi įrodyti, kad tos priemonės tinkamos, ir tai kiekvienu atveju vertina valstybių narių rinkos priežiūros institucijos (Lietuvoje – Ryšių reguliavimo tarnyba).
Dalyvauti signatarų darbo grupėse, kurios pradedamos nuo 2026 m. rugsėjo ir kuriose dalijamasi įgyvendinimo praktika bei teikiamas grįžtamasis ryšys apie skaidrumo priemones.
Viešai pareikšti ketinimą stiprinti visuomenės pasitikėjimą DI ir mažinti klaidinimą bei dezinformaciją. Tai Komisijos formuluotė ir tai reputacinė įsipareigojimo dalis: signataras, kurio išvestis vėliau randama nepažymėta, turi atsakyti už viešą pareiškimą.

Ko pasirašymas nedaro: nieko nesertifikuoja, nepakeičia DI akto ar Komisijos 50 straipsnio gairių ir savaime neįrodo, kad konkretus turinio vienetas buvo pažymėtas. Tas įrodymas turi būti ant paties turinio.

Kaip pačiam pasitikrinti sąrašą

Atsidarykite Komisijos puslapį: digital-strategy.ec.europa.eu › Strong backing for the Code of Practice.
Nusileiskite iki „List of signatories of the code". Lentelė turi du stulpelius: 1 skirsnis kairėje, 2 skirsnis dešinėje.
Naršyklės paieška (Ctrl+F arba Cmd+F) įveskite organizacijos pavadinimą. Pavadinimas, esantis abiejuose stulpeliuose, reiškia, kad pasirašyti abu skirsniai.
Puslapio apačioje pažiūrėkite „Last update" datą. Cituojamas skaičius turi turėti tą datą.

Ką padarėme pasirašę ir kaip tai patikrinti

„Rūpestėlis Holding", UAB pasirašė abu skirsnius. Pasirašymas nepakeičia to, kas įgyvendinta, todėl savo įgyvendinimo būklę skelbiame tokia forma, kokios tikisi tikrintojas: sistemų sąrašas, būklė pagal kiekvieną pareigą ir datuoti planai tam, kas dar nepadaryta, įskaitant faktą, kad tekstinei išvesčiai C2PA kredencialų neįterpiame.

Kiekvienas mūsų skelbiamas su DI parengtas įrašas turi pasirašytą kvitą. Kvite yra tekstas, jo šaltiniai, laiko žyma ir Ed25519 parašas. Atsidarykite registrą, paimkite bet kurį įrašą ir patikrinkite, kad jis nepakeistas.

Registras: margelis.ai/verify · Įgyvendinimo būklė (EN): margelis.ai/our-article-50-posture.html

Atsidaryti 50 straipsnio čeklistą — 16 patikrų, be registracijos

Dažni klausimai

Ar kodeksą pasirašyti privaloma?: Ne. Kodeksas savanoriškas. 50 straipsnio skaidrumo pareigos privalomos nuo 2026-08-02 bet kuriuo atveju. Pasirašymas duoda Komisijos pripažintą būdą atitikčiai įrodyti; nepasirašius, savo priemonių tinkamumą reikia įrodyti rinkos priežiūros institucijai.
Ar signataro statusas reiškia, kad įmonė atitinka reikalavimus?: Ne. Jis reiškia, kad įmonė įsipareigojo įgyvendinti savo skirsnio priemones. Atitiktis matoma ant paties turinio: mašininiu būdu nuskaitomas žymuo, ženklinimas ten, kur to reikalauja 50 str. 4 d., ir įrašai, kuriuos institucija gali patikrinti.
Kiek įmonių pasirašė?: 2026-09-24 Komisijos puslapyje nurodyta 95 pirmojo ir 192 antrojo skirsnio signatarai. Sąrašas pildomas nuolat, todėl prieš cituodami skaičių pertikrinkite puslapį.
Ar maža įmonė gali pasirašyti?: Taip. Komisija nurodo, kad maždaug pusė signatarų yra mažos ir neseniai įkurtos įmonės. Kodeksas atviras pasirašyti; DI biuras ragina generatyvaus DI sistemų tiekėjus ir kūrėjus jį pasirašyti.
Kurios Lietuvos organizacijos pasirašė?: Sąraše šalys nenurodomos. Pavadinimai, sutampantys su Lietuvos žiniasklaidos prekių ženklais, yra 2 skirsnyje: Delfi, UAB; Lrytas; Bernardinai.lt; 15min. Margelis.ai („Rūpestėlis Holding", UAB) yra ir 1, ir 2 skirsnyje.

Šaltiniai

Europos Komisija — Strong backing for the Code of Practice on Transparency of AI-generated Content: 2026-07-31 pranešimas ir gyvas signatarų sąrašas (paskutinis atnaujinimas 2026-09-24).
Europos Komisija — Code of Practice on Transparency of AI-generated Content: kas yra kodeksas, du skirsniai, Komisijos ir DI valdybos įvertinimas, kodekso tekstas (PDF) ir ES ženklinimo piktogramos.
Reglamentas (ES) 2024/1689 (DI aktas) — EUR-Lex: 50 straipsnis.
ES DI akto informacinis centras.

Margelis.ai valdo „Rūpestėlis Holding", UAB (Vilnius). Šis puslapis parengtas su DI pagalba ir peržiūrėtas žmogaus; jo publikavimo kvitas yra registre. Susiję: 50 straipsnis: ženklinimas ir įrodymas · DI aktas Lietuvoje · čeklistas · in English.